Ketubah Texts

Ketubah Text Options

There are many ketubah texts to choose from! You can browse some of the most popular options below. If you have your own custom text, you can submit it in an editable format.

Reform 1

ב_____________ בשבת,_____________ לחודש _____________ בשנת _____________, כאן ב_____________, אנו מעידים שהחתן _____________, והכלה _____________, נכנסו תחת ברית הנישואין. החיים הינם מסע שאליו אנו נצא כעת יחדיו, עם השראה, אומץ לב ואהבה שאנו מבטיחים לתת זה לזו. הלבבות שלנו מתאחדים, עם ליבה של חברות וחמלה. זה מאפשר לנו להיות רגישים לצרכים זה של זו, להיות קשובים לתכונות ולחוזקות זה של זו, ואף להבדלים שבינינו. אנו לפיכך מבטיחים לתמוך זה בזו ולטפח זה את זו מבחינה רוחנית, אינטלקטואלית ורגשית. אנו מבטיחים להיות אינטימיים, ולתקשר בצורה כנה. אנו נשאף להקים בית המקרין אהבה, שלום, סובלנות וצדקה, בית המעריך את המורשת היהודית העשירה שלנו. אנו מבטיחים לשמוח מברכותינו ולהיות אמיצים אל מול האתגרים. אנו נהיה נחושים להצליח ולתמוך ביעדים של כל אחד מאיתנו כיוון שכשאנחנו אחד, אנו רואים את העולם אחרת, אנו רואים אותו לטובה. התחייבויות אלו תקפות ומחייבות את שנינו מעתה ועד עולם.

On the _____________ day of the week, the_____________ day of the month of _____________ in the year _____________ corresponding to the _____________ day of _____________, in the year _____________, here in _____________, we witness that the groom, _____________, and the bride, _____________, entered into the covenant of marriage. Life is a journey which we shall now together embark upon, with inspiration, courage, and love that we vow to give to one another. Our hearts become one, with a core of friendship and compassion. This enables us to be sensitive to each other’s needs, to be mindful of each other’s respective qualities and strengths, and even our differences. We thus vow to support one another, to nurture each other spiritually, intellectually, and emotionally. We vow to be intimate, and to communicate honestly. We shall strive to create a home that emanates love, peace, tolerance, and charity, and one that values our rich Jewish heritage. We promise to be joyous from our blessings and to be courageous amidst strife. We shall be determined to succeed and support our respective goals because as one, we see the world differently, we see it for the better. These commitments are valid and binding upon both of us from this day forward and forever.

Reform 2

ב_____________ בשבת, _____________ יום לחודש _____________ בשנת _____________, כאן ב_____________, אנו מעידים שהחתן _____________, והכלה _____________, נכנסו תחת ברית הנישואין.

בעודנו עושים את צעדינו הראשונים יחדיו, אנו נסתכל לאחור ונזכור למה התאהבנו זה בזו. דרך השמחה והצחוק שלנו, המלודיות של שירינו, אנו נמלא את ביתנו בזכרונות צבעוניים. אנו נחגוג את הצלחותינו, נצפה לאבני הדרך שלנו, נכבד את הייחודיות זה של זו ונמשוך כח מאלו לאתגרים העומדים לבוא. מי ייתן וחיינו יחדיו יוזנו מאמת וישענו על חברות שהיא מקור האהבה הנצחית. מי ייתן ואהבה זו תעורר השראה למשפחתנו, חברינו וכולם. אנו מבטיחים להיות כנים, עדינים וטובי לב זה לזו ולאסוף את האושר ואת החופש הבאים מאמון וכבוד הדדי. התחייבויות אלו תקפות ומחייבות את שנינו מעתה ועד עולם.

On the _____________ day of the week, the_____________ day of the month of _____________ in the year _____________ corresponding to the _____________ day of _____________, in the year _____________, here in _____________, we witness that the groom, _____________, and the bride, _____________, entered into the covenant of marriage. As we take our first steps together, we will look back and remember why we fell in love. Through our joy and laughter, the melodies of our song, we will fill our home with our colorful memories. We shall celebrate our successes, anticipate our milestones, honor each other’s uniqueness, and draw strength from all of these as we face the challenges ahead. May our lives together be nourished by truth and supported by a friendship that is the source of everlasting love. May that love inspire family, friends, and everyone. We promise to be honest, gentle, and kind to one another and reap the happiness and freedom that comes from trust and mutual respect. These commitments are valid and binding upon both of us from this day forward and forever.

Secular Humanist 1

ב______________ בשבת, ________ יום לחודש ________ שנת ________ למניין שאנו מונים כאן ____________________________, אנו מעידים שהחתן __________________ בן __________________, והכלה __________________ בת __________________, באו בברית הנישואין.

אנו מתחייבים לכנות, נאמנות, מסירות ופתיחות שלנו זה לזו. אנו מבטיחים לתת זה לזו אמון וכבוד הדדי ולהיות חברים ובני זוג נאמנים. להיות שותפים לחיים אשר מנחמים זה את זו בעתות שמחה וצער. אנו מבטיחים לתמוך ולעודד את הצמיחה האישית זה של זו ואת ההגשמה של חלומותינו המשותפים. אנו מבטיחים להוקיר ולאהוב זה את זו בחיי הנישואין שלנו ולכבד את הצרכים האישיים זה של זו. אנו מחויבים להקמת בית יהודי, בית של תרבות ומסורת שיהיה מסור לשלום, הרמוניה וחמלה לכל האנושות. בית המלא צחוק, תבונה, אהבה וחיבה. התחייבויות אלו תקפות ומחייבות את שנינו מעתה ועד עולם.

On the _____________ day of the week, the_____________ day of the month of _____________ in the year _____________ corresponding to the _____________ day of _____________, in the year _____________, here in _____________, we witness that the groom, _____________, and the bride, _____________, entered into the covenant of marriage. We pledge our honesty, loyalty, devotion, and openness to one another. We vow to give each other mutual trust and respect, to become faithful friends and companions. To become life partners that comfort one another through joy or sorrow. To support and encourage each other’s personal growth and the fulfillment of our shared dreams. We vow to cherish and love one another in our married life and to respect each other’s individual needs. We are committed to building a Jewish home that embraces our culture and traditions, and one rooted in peace, harmony, and compassion for all humanity. And one that is full of laughter, wisdom, love, and affection. These commitments are valid and binding upon both of us from this day forward and forever.

Secular Humanist 2

ב______________ בשבת, ______________ יום לחודש ______________ בשנת ______________, כאן ב______________, אנו מעידים שהחתן ______________, והכלה ______________, נכנסו תחת ברית הנישואין

ביום קדוש זה, הלבבות שלנו כעת הופכים לאחד. יחדיו, אנו נקים בית המלא בלמידה, צחוק וחמלה. בבית זה אנו נכבד את הערכים ואת המסורות המשפחתיות האהובות זה של זו. אנו מבטיחים לתת אמון, לטפח ולכבד זה את זו. אנו נכבד את התכונות הייחודיות זה של זו ונעזור זה לזו למצות את מלוא הפוטנציאל שלנו. בעתות שמחה וצער, אנו ננחם ונתמוך זה בזו. אנו מבטיחים להיות פתוחים, כנים, נאמנים, מקבלים, מבינים וסלחנים זה לזו לאורך חיי הנישואין שלנו. התחייבויות אלו תקפות ומחייבות את שנינו מעתה ועד עולם.

On the ______________ day of the week, the ______________ day of the month of ______________ in the year 57______________ corresponding to the ______________th day of ______________, in the year 20______________, here in ______________, we witness that the groom, ______________, and the bride, ______________, entered into the covenant of marriage.

On this holy day, our hearts are now becoming one. Together, we will create a home full of learning, laughter, and compassion. In this home, we will honor each other’s values and cherished family traditions. We vow to trust, nurture, and respect one another. We shall respect each other’s unique qualities and help each other reach our full potential. Through joy and sorrow, we shall comfort and support each other. We promise to be open, honest, loyal, accepting, understanding, and forgiving to each other throughout our married life. These commitments are valid and binding upon both of us from this day forward and forever.

Egalitarian 1

ב_____________ בשבת,_____________ יום לחודש _____________ בשנת ______________, כאן ב_____________ , אנו מעידים שהחתן _____________ , והכלה _____________ , נכנסו תחת ברית הנישואין.

אמת וחברות אמיתית הינם המקור של אהבה נצחית, אשר יטפחו את חיינו יחד כפי שהם עשו אצל אחרים. אנו נשמור אמונים, נישא כבוד הדדי, שתמיד מוביל לחופש מלא שמחה ועונג, שמוביל לצחוק, שמחה ושירה שימלאו את ביתנו בזיכרונות ניגונים וצבעים. אנו מבטיחים להיות כנים, טובי לב, עדינים, לצפות אבני דרך, לחגוג הצלחות ולכבד את הייחודיות זה של זו. מי ייתן ואהבתינו ותחושת ה״ביחד״ שלנו יעוררו השראה למשפחתינו, חברינו, עמיתינו ואחרים שגם מאוהבים. אנו נזכור למה התאהבנו. התחייבויות אלו תקפות ומחייבות את שנינו מעתה ועד עולם.

On the _____________ day of the week, the_____________ day of the month of _____________ in the year _____________ corresponding to the _____________ day of _____________, in the year _____________, here in _____________, we witness that the groom, _____________, and the bride, _____________, entered into the covenant of marriage. Truth and genuine friendship is the source of everlasting love, which shall nourish our lives together. We shall be the caretakers of trust, the bearers of mutual respect, which always results in a delightful and joyful freedom, which in turn results in laughter, joy, and song that shall fill our home with memories of melody and color. We promise to be honest, kind, gentle, anticipate milestones, to celebrate success, and to honor each other’s uniqueness. May our love and togetherness forever inspire family, friends, colleagues, and others who are also in love. We will remember why we fell in love. These commitments are valid and binding upon both of us from this day forward and forever.

Interfaith 1

כשותפים חדשים לחיים, אנו נשאף להקים בית מלא אהבה, שלום, סובלנות וצדקה. אנו מבטיחים להתגבר על אתגרי החיים בנחישות ולהנות משמחות החיים בחסד. אנו מבטיחים לאהוב, להוקיר, לעודד ולעורר השראה זה לזו בעודנו יוצאים למסע חיים זה. מי ייתן והצלחה תפגוש אותנו בדרכים בו נבחר, אשר נסלול באומץ ליבינו, בנחישותו ובתמיכה שלנו זה לזו. אנו נקבל ונכבד את המורשות, התכונות והכוחות האינדיבידואליות שלנו. באמצעות ברית מקודשת זו אנו נשאף להיות רגישים לצרכים זה של זו ונלמד לטפח זה את זו מבחינה אינטלקטואלית, רגשית ורוחנית. באמצעות ברית מקודשת זו אנו נראה דרך העיניים זה של זו. אנו נראה את העולם באור אחר, נהיה אינדיבידואלים טובים יותר, אנו נהיה חזקים כאחד. התחייבויות אלו תקפות ומחייבות את שנינו מעתה ועד עולם.

On the _____________ day of the week, the_____________ day of the month of _____________ in the year _____________ corresponding to the _____________ day of _____________, in the year _____________, here in _____________, we witness that the groom, _____________, and the bride, _____________, entered into the covenant of marriage. As new life partners, we will strive to build a home full of love, peace, tolerance and charity. We vow to overcome life’s challenges with tenacity and enjoy life’s joys with grace. We promise to love, cherish, encourage, and inspire one another as we embark on this journey through life. May success meet us at our desired paths, which we will pave with our courage, our determination, and support for one another. We shall embrace and respect our individual
heritage, qualities, and strengths. Through our sacred union, we shall strive to be sensitive to each other’s needs, and we shall learn to nurture each other intellectually, emotionally, and spiritually. Through this sacred union, we shall see through each other’s eyes. We will see the world in a different light and be better individuals and be strong as one. These commitments are valid and binding upon both of us from this day forward and forever.

Option 1

ב_____________ בשבת, _____________ יום לחודש _____________ בשנת _____________, כאן ב_____________, אנו מעידים שהחתן _____________, והחתן _____________, נכנסו תחת ברית הנישואין.
הלבבות שלנו כעת מאוחדים והיו כך עוד לפני שהכרנו, בזכות קשר ייחודי של חברות וחמלה. אנו עכשיו יוצאים למסע המחייב אמון, תמיכה ורגישות. מסע המחייב קשיבות לתכונותינו וכוחותינו. מסע המחייב אותנו לראות את העולם באור אחר, דרך העיניים זה של זה. אנו מבטיחים לעורר השראה, לעודד ולהוקיר זה את זה. אנו מבטיחים לחגוג את החיים בהוקרת תודה ולעמוד מול אתגריו בנחישות. אנו מבטיחים לתת אמון זה בזה ולתקשר בצורה כנה את אשר על ליבנו, כי כשותפים לחיים, אנו מבקשים להקים בית מלא אהבה, סובלנות, צדקה ושלום. התחייבויות אלו תקפות ומחייבות את שנינו מעתה ועד עולם.

On the _____________ day of the week, the_____________ day of the month of _____________ in the year _____________ corresponding to the _____________ day of _____________, in the year _____________, here in _____________, we witness that the groom, _____________, and the bride, _____________, entered into the covenant of marriage.
Our hearts are now as one and have been even before we met, thanks to a unique bond of friendship and compassion. We now embark on a journey that requires trust, support, and sensitivity. This requires being mindful of our qualities and strengths. It requires us to see the world in a different light, which we will experience through each other’s eyes. We vow to inspire, encourage, and cherish one another. We promise to graciously celebrate life and to tenaciously face its adversities. We vow to trust one another and to honestly communicate what’s in our hearts, for as life partners, we seek to build a home full of love, tolerance, charity and peace. All this is valid and binding.

Option 2

ב_____________ בשבת, _____________ יום לחודש _____________ בשנת _____________, כאן ב_____________, אנו מעידים שהכלה _____________, והכלה _____________, נכנסו תחת ברית הנישואין. הלבבות שלנו כעת מאוחדים והיו כך עוד לפני שהכרנו, בזכות קשר ייחודי של חברות וחמלה. אנו עכשיו יוצאות למסע המחייב אמון, תמיכה ורגישות. מסע המחייב קשיבות לתכונותינו וכוחותינו. מסע המחייב אותנו לראות את העולם באור אחר, דרך העיניים זו של זו. אנו מבטיחות לעורר השראה, לעודד ולהוקיר זו את זו. אנו מבטיחות לחגוג את החיים בהוקרת תודה ולעמוד מול אתגריו בנחישות. אנו מבטיחות לתת אמון זו בזו ולתקשר בצורה כנה את אשר על ליבנו, כי כשותפות לחיים, אנו מבקשות להקים בית מלא אהבה, סובלנות, צדקה ושלום. התחייבויות אלו תקפות ומחייבות את שתינו מעתה ועד עולם.

On the _____________ day of the week, the_____________ day of the month of _____________ in the year _____________ corresponding to the _____________ day of _____________, in the year _____________, here in _____________, we witness that the groom, _____________, and the bride, _____________, entered into the covenant of marriage.
Our hearts are now as one and have been even before we met, thanks to a unique bond of friendship and compassion. We now embark on a journey that requires trust, support and sensitivity. This requires being mindful of our qualities, and strengths. It requires us to see the world in a different light which we will experience through each other’s eyes. We vow to inspire, encourage and cherish one another. We promise to graciously celebrate life and to tenaciously face its adversities. We vow to trust one another and to honestly communicate what’s in our hearts, for as life partners, we seek to build a home full of love, tolerance, charity and peace. These commitments are valid and binding upon both of us from this day forward and forever.

ב_____ בשבת, _____ לחודש _______, שנת חמשת אלפים שבע מאות שמונים חמש לבריאת עולם למנין שאנו מונין כאן _____ במדינת _____, אנן סהדי איך החתן _____ בן _____ אמר לה להדא בתולתא _____ בת _____ הוי לי לאנתו כדת משה וישראל ואנא אפלח ואוקיר ואיזון ואפרנס יתיכי ליכי כהלכות גוברין יהודאין דפלחין ומוקרין וזנין ומפרנסין לנשיהון בקושטא ויהיבנא ליכי מהר בתוליכי כסף זוזי מאתן דחזי ליכי מדאוריתא ומזוניכי וכסותיכי וסיפוקיכי ומיעל לותיכי כאורח כל ארעא וצביאת מרת _____ בתולתא דא והות ליה לאנתו לאשתתופי עמיה בצותא לקימא ית ביתיהו באהבה ובאחוה בשלום וברעות כמנהגא דנשי יהודאן ודין נדוניא דהנעלת ליה מבי אבוא בין בכסף בין בדהב בין בתכשיטין במאני דלבושא בשמושי דירה ובשמושי דערסא הכל קבל עליו _____ חתן דנן ב מאה זקוקים כסף צרוף וצבי _____ חתן דנן והוסיף לה מן דיליה עוד מאה זקוקים כסף צרוף אחרים כנגדן סך הכל מאתיים זקוקים כסף צרוף וכך אמר _____ חתן דנן אחריות שטר כתובתא דא נדוניא דין ותוספתא דא קבלית עלי ועל ירתי בתראי להתפרע מכל שפר ארג נכסין וקנינין דאית לי תחות כל שמיא דקנאי ודעתיד אנא למקנא נכסין דאית להון אחריות ודלית להון אחריות כלהון יהון אחראין וערבאין לפרוע מנהון שטר כתובתא דא נדוניא דין ותוספתא דא מנאי ואפילו מן גלימא דעל כתפאי בחיי ובמותי מן יומא דנן ולעלם ואחריות וחומר שטר כתובתא דא נדוניא דין ותוספתא דא קבל עליו _____ חתן דנן כחומר כל שטרי כתובות ותוספתות דנהגין בבנות ישראל העשויין כתקון חכמינו זכרונם לברכה וצביאו מר _____ בן ______ חתן דנן ומרת _____ בת ______ בתולתא דא דאן יסיק אדעתא דחד מינהון לנתוקי נישואיהון או אן איתנתוק נישואיהון בערכאות דמדינתא דיכול דין או דא לזמנא לחבריה לבי דינא דכנישתא דרבנן ודבית מדרשא דרבנן דארעתא דקיימא או מאן דאתי מן חילה וליצותו תרוייהו לפסקא דדיניה בדיל דיכלו תרוייהו למיחי בדיני דאורייתא דלא כאסמכתא ודלא כטופסי דשטרי וקנינא מן _____ בן _____ חתן דנן למרת _____ בת _____ בתולתא דא ומן מרת _____ בת _____ בתולתא דא למר _____ בן _____ חתן דנן על כל מה דכתוב ומפורש לעיל במנא דכשר למקנא ביה והכל שריר וקים.

We witness that on the _____________ day of the week, the _____________ day of the month of _____________, in the year 5785, corresponding to the _____________ day of _____________, 2025, here in _____________, the bride _____________, daughter of _____________ and _____________, and the groom _____________, son of _____________ and _____________, entered into the sacred covenant of marriage. Standing under the chuppah the bride and the groom said to each other, “You are consecrated to me as my spouse with this ring according to the laws of Moses and Israel.” The groom and the bride undertake this pledge of love: They choose each other as friends according to the teachings of our ancestors who said, “Acquire a friend with whom you will learn, next to whom you will sleep, and in whom you will confide.” They consecrate themselves to each other and will always be true to each other. They take on all the duties and rights of family members toward each other. They promise to lead a life of justice and loving kindness in their family and community until the end, in accordance with the verse, “Let me be a seal upon your heart, like the seal upon your arm.” The bride and the groom acknowledged the responsibilities.

ב _______________ בשבת _______________ לחודש _______________ שנת
_______________________________________ לבריאת העולם למנין שאנו מנין כאן
_______________ איך החתן _______________ אמר להדא בתולתא מרת _______________ הוי לי
לאנתו כדת משה וישראל ואנא אפלח ואוקיר ואיזון ואפרנס יתיכי ליכי כהלכות גוברין יהודאין דפלחין ומוקרין וזנין
ומפרנסין לנשיהון בקושטא ויהיבנא ליכי מהר בתוליכי כסף זוזי מאתן דחזי ליכי מדאוריתא ומזוניכי וכסותיכי וסיפוקיכי ומיעל לותיכי כאורח כל ארעא וצביאת מרת _______________ דא והות ליה לאנתו ודן נדוניא דהנעלת ליה מבי אבוה בין בכסף בין בזהב בין בתכשיטין במאני דלבושא בשימושי דירה ובשימושי דערסא הכל
קבל עליו _______________ חתן דנן במאה זקוקים כסף צרוף וצבי _______________ חתן דנן והוסיף לה מן דיליה עוד מאה זקוקים כסף צרוף אחרים כנגדן סך הכל מאתים זקוקים כסף צרוף וכך אמר _______________ חתן דנן אחריות שטר כתובתא דא נדוניא דין ותוספתא דא קבלית עלי ועל ירתי בתראי להתפרע מכל שפר ארג נכסין וקנינין דאית לי תחות כל שמיא דקנאי ודעתיד אנא למקנא נכסין דאית להון אחריות
ודלית להון אחריות כלהון יהון אחראין וערבאין לפרוע מנהון שטר כתובתא דא נדוניא דין ותוספתא דא מנאי ואפילו מן גלימא דעל כתפאי בחיי ובתר חיי מן יומא דנן ולעלם ואחריות שטר כתובתא דא נדוניא דין ותוספתא דא קבל עליו _______________ חתן דנן כחומר כל שטרי כתובות ותוספתות דנהגין בבנות ישראל העשויין כתקון חכמינו זכרונם לברכה דלא כאסמכתא ודלא כטופסי דשטרי וקנינא מן _______________ חתן דנן למרת _______________ בתולתא דא על כל מה דכתוב ומפורש לעיל במאנא דכשר למקניא ביה והכל שריר וקים.

We witness that on the —— day of the week, the —- day of the month of ——, in the year
577—, corresponding to the —-th day of ——, 2019, here in ——, the bride ——, daughter of ——, and the groom —-, son of ——-, entered into the sacred covenant of marriage. Standing under the chuppah the bride and the groom said to each other, “You are consecrated to me as my spouse with this ring according to the laws of Moses and Israel.” The groom and the bride undertake this pledge of love: They choose each other as friends according to the teachings of our ancestors who said, “Acquire a friend with whom you will learn, next to whom you will sleep, and in whom you will confide.” They consecrate themselves to each other and will always be true to each other. They take on all the duties and rights of family members toward each other. They promise to lead a life of justice and loving kindness in their family and community until the end, in accordance with the verse, “Let me be a seal upon your heart, like the seal upon your arm.” The bride and the groom acknowledged the responsibilities.